InicioBibliotecaEnlacesAymaraRelatos Aymara contados por los ancianos de San Andrés de Machaca

Aymara

Relatos Aymara contados por los ancianos de San Andrés de Machaca

Relatos Aymara contados por los ancianos de San Andrés de Machaca

El texto que aquí presentamos fue elaborado en forma conjunta por las universidades Tecnológica Metropolitana de Chile y Ramón Llull de España, con el auspicio de la Agencia de Cooperación Internacional al Desarrollo AECID. Obedece a una metodología desarrollada en más de tres años de trabajo conjunto con las comunidades Pewenche de Alto Biobío, Chile, experiencia que ha servido como guía para el desarrollo de materiales didácticos en las comunidades del Departamento de San Andrés de Machaca, Bolivia

En una primera etapa se recopilaron historias de la tradición local, que portan enseñanzas y guías para la vida diaria, proceso desarrollado mediante entrevistas con abuelos de las comunidades de San Andrés. Luego, estas historias fueron “relatadas” en talleres con estudiantes de las escuelas de San Andrés de Machaca, Villa Artasivi y Conchacollo, a quienes se les pidió que las recrearan mediante el dibujo y otras técnicas. Finalmente, se recogieron las bases gráficas y pictográficas que los estudiantes expresaron en sus dibujos para diseñar las historias. De esta forma, se genera un material didáctico de fomento de la lectura con pertinencia cultural y lingüística para que las nuevas generaciones se apropien de su patrimonio en el proceso de enseñanza escolar. 

 

Ver/Bajar Libro

Enlaces